دلنوشته سه زبانه عضو کانون فرهنگی هنری ریحانه النبی(ص) سمنان

به گزارش روابط عمومی ستاد هماهنگی کانون های فرهنگی هنری مساجد استان سمنان؛ دلنوشته نسیم نوروزی پور ، مربی زبان انگلیسی کانون فرهنگی هنری ریحانه النبی(ص) جهادیه سمنان در جشن روز دختر قرائت شد..

متن این دلنوشته که به سه زبان است به شرح ذیل می باشد:روز دختر مبارک؛ و در این برگ از صفحه ی تاریخ روز همه‌ی دختران ایران است؛ از دختران آفتاب‌سوخته‌ی جنوب تا دختران برف‌دیده‌ی شمال، از کوچه‌های باریک شهرهای قدیمی تا خیابان‌های شلوغ پایتخت. امروز روز تمام قلب‌هایی‌ست که با کوچک‌ترین لبخندشان می‌توانند جهان را روشن‌تر کنند. 

دختر، فقط یک واژه نیست؛ یک «معنا»ست. 

دختر یعنی آغاز امید، یعنی مهربانی بی‌دلیل، یعنی خنده‌هایی که خستگی خانه و وطن را از تن همه می‌تکاند. ایران، اگر ایستاده است، اگر هنوز سرش را بالا می‌گیرد، بخش بزرگی از آن به خاطر دخترانی‌ست که در سکوت و صبر، می‌سازند، می‌خوانند، می‌آموزند، و نور را به اطرافشان پخش می‌کنند. 

دختران ایران، شما نبض آینده‌ی این سرزمینید. 

شما همان کسانی هستید که کلاس‌های درس را زنده می‌کنید، پژوهش‌ها را معنا می‌دهید، هنر را جان می‌بخشید و خانه‌ها را به پناهگاه عشق تبدیل می‌کنید. شما، مادران فردا، معلمان فردا، پرستاران زخم‌ها، مهندسان رؤیاها، شاعرهای خاموش و بلندگوی دردها و امیدهای این ملت هستید. 

و امشب، در میان تمام دختران این سرزمین، دلم می‌رود به سمت جنوب… 

به سمت میناب؛ شهری که بوی دریا می‌دهد و ردّ آفتاب روی چهره‌ی دخترکانش حک شده است. یاد دختر بچه‌های میناب، با آن چادرهای رنگی، با آن چشم‌های درشت و معصوم، با آن خنده‌هایی که شاید زودتر از موعد از آن‌ها گرفته شد، در قلب ما زنده است. دخترانی که شاید دیگر روی این خاک راه نمی‌روند، اما نامشان در خاطره‌ی این سرزمین حک شده؛ دخترانی که روز دختر را حالا در آسمان‌ها جشن می‌گیرند. 

امروز، روز دختر را در آسمان‌ها هم تبریک می‌گوییم؛ 

به تمام دخترانی که زود پر کشیدند، به دخترکانی که دست‌های کوچک‌شان از این دنیا کوتاه ماند، اما یادشان، نگاهشان، معصومیت‌شان، هنوز این دنیا را شرمنده می‌کند. امروز، روز شما هم هست؛ روز شما که از پشت ‌ها، از لابه‌لای ستاره‌ها، شاید دارید به زمین نگاه می‌کنید و لبخند می‌زنید. 

ای دختران آسمانیِ میناب، ای فرشته‌های کوچک جنوب، 

روز دختر در آسمان مبارکتان باد. 

بدانید که در دل ما، هنوز برای شما جا هست؛ هنوز وقتی از دختران این سرزمین حرف می‌زنیم، تصویر شما، نگاه شما، و نام شهر شما، میناب، در ذهن‌مان می‌درخشد. 

و ای دختران امروز ایران، خودتان را کوچک نشمارید. شما ادامه‌ی رؤیای مادران‌تان هستید، ادامه‌ی آه‌های فروخورده و آرزوهای ناتمام نسل‌های قبل. هر قدمی که برمی‌دارید، هر کتابی که می‌خوانید، هر مهارتی که یاد می‌گیرید، هر حقّی که می‌طلبید، بخشی از راهی‌ست که وطن را رو به بهروزی و روشنایی می‌برد. 

روز دختر، روز تجلیل از لبخند شماست، 

روز احترام به اشک‌های فروخورده‌ی شما، 

و روز اعتراف به این‌که: 

Without girls, without women, a homeland is only a shape on a map – without voice, without soul. 

You are the soul. 

Happy Girls’ Day 

to every daughter on earth 

and every daughter in the sky.

اليوم، نعترفُ أنَّ الأوطانَ لا تزدهرُ إلا بالنساء، 

ولا تنهضُ إلا بسواعدِ البناتِ اللواتي يَحمِلْنَ المجدَ في صمت. 

عيدُ كلِّ البنات، 

على الأرضِ وفي السماء، 

مبارك. 

بدون دختران، بدون زنان، این وطن، تنها یک نقشه‌ی خاموش روی کاغذ است. 

این شما هستید که به ایران «روح» می‌دهید. 

روز همه‌ی دختران ایران، 

روی زمین و در آسمان، 

مبارک.